{"id":5719,"date":"2025-07-24T20:10:51","date_gmt":"2025-07-24T20:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/grandslacstv.info\/?p=5719"},"modified":"2025-07-24T20:10:51","modified_gmt":"2025-07-24T20:10:51","slug":"rdc-burundi-275-refugies-burundais-rapatries-volontairement-depuis-la-rdc-vers-leur-pays-dorigine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/2025\/07\/24\/rdc-burundi-275-refugies-burundais-rapatries-volontairement-depuis-la-rdc-vers-leur-pays-dorigine\/","title":{"rendered":"RDC-Burundi: 275 R\u00e9fugi\u00e9s Burundais rapatri\u00e9s volontairement depuis la RDC vers leur pays d\u2019origine"},"content":{"rendered":"

275 r\u00e9fugi\u00e9s burundais en provenance des camps de Lusenda en territoire de Fizi et de Mulongwe dans la ville d\u2019Uvira, ont \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9s volontairement au Burundi ce jeudi 24 juillet via le poste frontalier de Kamvivira. Ces citoyens burundais se sont install\u00e9s en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo depuis 2015 lors des troubles qui ont secou\u00e9 leurs pays.<\/strong><\/p>\n

Ce retour s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sous la supervision du Ministre provincial de la Justice et des Droits humains du Sud-Kivu, Faustin Mayani Shindano<\/strong>, repr\u00e9sentant personnel du Gouverneur de province Jean-Jacques Purusi. Le convoi, encadr\u00e9 par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les R\u00e9fugi\u00e9s (HCR) et ses partenaires, marque une nouvelle \u00e9tape dans la coop\u00e9ration humanitaire entre la RDC et le Burundi.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation burundaise, conduite par Odette Kamariza<\/strong>, Directrice G\u00e9n\u00e9rale du Rapatriement, de la R\u00e9installation et de la R\u00e9int\u00e9gration des Rapatri\u00e9s (DDRRR), a chaleureusement accueilli ses compatriotes dans la zone neutre frontali\u00e8re. Elle a exprim\u00e9 sa gratitude envers la RDC pour l\u2019hospitalit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 ses compatriotes et a rassur\u00e9 sur la stabilit\u00e9 s\u00e9curitaire du Burundi.<\/p>\n

\u00ab Le Burundi est aujourd\u2019hui stable sur le plan s\u00e9curitaire \u00bb,<\/em> a affirm\u00e9 Mme Kamariza, invitant les Burundais encore pr\u00e9sents dans les camps \u00e0 envisager un retour chez eux. \u00ab On est toujours mieux chez soi qu\u2019ailleurs \u00bb,<\/em> a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Le ministre provincial congolais a exprim\u00e9 sa satisfaction quant aux conditions dans lesquelles s\u2019est effectu\u00e9 ce rapatriement, saluant le respect de la dignit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s : transport s\u00e9curis\u00e9, accompagnement humanitaire, et d\u00e9marche volontaire.<\/p>\n

Il a \u00e9galement tenu \u00e0 dissiper les rumeurs accusant la Commission Nationale pour les R\u00e9fugi\u00e9s (CNR) de trafic de personnes :<\/p>\n

\u00ab Lorsqu\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 est rapatri\u00e9, il est automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9 de la base de donn\u00e9es de la CNR. Un migrant \u00e9conomique ne b\u00e9n\u00e9ficie plus du statut de r\u00e9fugi\u00e9 d\u00e8s lors qu\u2019il choisit de rentrer pour ses affaires \u00bb,<\/em> a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Faustin Mayani Shindano a rappel\u00e9 que, malgr\u00e9 les d\u00e9fis que traverse notre pays, conflits, crises humanitaires, la RDC continue de garantir le caract\u00e8re civil et humanitaire de ses camps. Il a insist\u00e9 sur le fait que ce rapatriement n\u2019a rien de forc\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab Ces r\u00e9fugi\u00e9s ont pris leur d\u00e9cision librement, en estimant que les raisons de leur exil n\u2019existent plus. Le retour est volontaire, \u00e9clair\u00e9 et consenti \u00bb,<\/em> a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Il a tenu \u00e0 r\u00e9affirmer le r\u00f4le technique de la CNR, qui op\u00e8re sous l\u2019autorit\u00e9 du Minist\u00e8re congolais de l\u2019Int\u00e9rieur, conform\u00e9ment aux instruments juridiques internationaux, notamment la Convention de Gen\u00e8ve.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"275 r\u00e9fugi\u00e9s burundais en provenance des camps de Lusenda en territoire de Fizi et de Mulongwe dans la…","protected":false},"author":1,"featured_media":5720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[22,21],"tags":[],"class_list":["post-5719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite","category-societe","cs-entry","cs-video-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/api.grandslacstv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}